Защита персональных данных - GDPR

---

Общая политика защиты данных

Мы в ООО «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» ООО сохраняем всю информацию о вас по самым высоким стандартам, и со временем мы установили строгие процедуры и правила защиты ваших личных данных.
Европейский союз принял документ под названием Общее Положение о защите данных (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета 27.04.2016г., Которую мы будем называть просто «Регулирование» для того, чтобы защитить использование Ваших персональных данных. Согласно Положением «Личные данные» является любая информация, которая относится к вам и через которую вы можете быть идентифицированы. Использование личного регулирования данных под названием «обработка», и это может не только собирать их от нас, когда вы становитесь клиентом «B БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» ООО или воспользоваться услугами нашего веб-сайта: www.dom-bolgarii.ru и www.burgas -imoti.com («услуги»), но любые другие действия с ними.

 

 

Наши принципы конфиденциальности

• Законность и прозрачность

Мы обрабатываем ваши личные данные в соответствии с законом справедливым и прозрачным образом:
а) для выполнения наших обязательств перед вами, когда мы предоставляем наши услуги;
(b) с вашего согласия, когда это необходимо;
c) для законного осуществления нашей деятельности, внедрения инноваций и непрерывного потребительского опыта; или
с другой законной целью.
Вы решаете, как и как использовать наши услуги. Формы, которые вы заполняете, отмечены обязательными полями, без которых мы не можем предоставить вам сервис или его часть, но все остальное, на что вы решаете.
• Право на осознанный выбор
Мы всегда предоставляем вам точную информацию и предоставляем вам право выбора типа личной информации, которую мы собираем у вас, а также целей и сроков, которые мы собираем и обрабатываем. Мы не будем использовать ваши личные данные для целей, несовместимых с этими принципами, с нашей Политикой конфиденциальности или с конкретными уведомлениями, касающимися наших услуг.
• Получите доступ к своим данным
Мы предоставляем вам разумный доступ и возможность просматривать, корректировать, дополнять, передавать или удалять ваши персональные данные, которые совместно используются нами.
• Ограничение цели
Мы используем ваши личные данные только для целей, указанных на момент сбора, а также для дополнительных, совместимых целей в соответствии с законом.
• Защита данных
Чтобы защитить ваши личные данные от злоупотреблений, мы применяем строгие меры предосторожности для информации, которую мы храним, и требуем того же уровня безопасности от наших партнеров, что и мы, чтобы выполнить ваши обязательства.
• Подотчетность за дальнейшую передачу
Мы передаем ваши личные данные третьим лицам только в том случае, если они должны предоставлять им те же уровни защиты, которые мы предоставляем и с вашего согласия. Это могут быть люди и организации, с которыми мы имеем дело с вашей сделкой с недвижимостью.
Как мы используем ваши данные
ООО «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» собирает и использует личную информацию, предоставленную вами добровольно, чтобы мы могли выполнить наши обязательства перед вами в качестве пользователя наших услуг, описанных в Общие Условиях использования сайта.

• По контракту между нами или нашим намерением заключить договор
Мы используем вашу личную информацию, чтобы мы могли выполнить наши договорные обязательства перед вами. Данные необходимы, чтобы иметь возможность поддерживать активную связь с вами, чтобы выполнить наши договорные отношения.
Чтобы убедиться, что вы можете использовать веб-сайт на ООО «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ», мы сохраняем точные данные о контактах и ​​регистрации, предоставляем полную поддержку клиентов, предлагаем вам услуги и функции, которые вас интересуют.

 

 

Защита вашей личности

Мы заботимся о безопасности вашей информации, которая хранится у нас. Когда вы взаимодействуете с нами, мы обязуемся предпринять разумные шаги для подтверждения вашей личности, например, имени пользователя и пароля, прежде чем мы предоставим вам доступ к вашей личной информации.Какие данные Мы собираем

 

Персональные данные, которые мы собираем от вас, зависят от ваших услуг и могут включать следующее:
Информация, которую вы предоставляете напрямую
• Информация обратной связи (например, имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и другие аналогичные контактные данные).

• Данные, необходимые для обработки платежей и предотвращения мошенничества.

• данные, которые мы собираем при составлении договоров посредничества, таких как номер одного гражданства, адрес, данные удостоверения личности

• Предпочтения - мы собираем информацию о ваших предпочтениях и интересах в отношении наших услуг (из того, что вы разделяете с нами, и сделанных нами заключений на основе предоставленных фактов), и ваше предпочтение получать от нас сообщения для улучшения услугу, которую мы предоставляем вам.
• Другая уникальная идентифицирующая информация, такая как данные, которые вы предоставляете нам по личным контактам, онлайн, по телефону или по почте или другим каналам обслуживания клиентов, отвечает на вопросы опросов пользователей и дополнительную информацию, которую мы собираем, чтобы облегчить доставку наши услуги и отвечать на ваши запросы.
Помните, что вы не должны делиться персональные данные, которые мы требуем, хотя в некоторых случаях, если вы не хотите поделиться этой информацией, мы не можем предоставить Вам наши услуги, некоторые специализированные функции или эффективно реагировать на ваши запросы.

 

Информация, которую мы собираем автоматически при использовании наших услуг

 

• информацию о вашем посещении и действии на нашем веб-сайте, включая контент, который вы просматриваете и используете. Часть этой информации собирается с помощью наших инструментов автоматического сбора данных, которые включают файлы cookie и веб-закладки.
• Анонимные ответы на запросы или сводную информацию о том, как используются наши службы. В ходе нашей работы мы внедряем процесс идентификации или псевдонимизации, чтобы свести к минимуму вероятность идентификации с использованием этих данных с существующими технологиями.

 

Как мы защищаем ваши данные

 

В «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» ООО ввел разумные технические и административные меры для защиты персональных данных, мы обрабатываем, чтобы убедиться, что посторонние лица не могут получить доступ к ним и не давая их истечения, и для обеспечения их надлежащего использования в соответствии с закон и на период, в котором эти данные законно необходимы.

 

Срок хранения персональных данных

ООО «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» будет хранить ваши личные данные на бумаге и /или в Интернете в течение периода, необходимого для выполнения целей, для которых ваши личные данные были собраны, как описано в этой Общей политике конфиденциальности.
По окончании периода хранения ваши личные данные будут удалены или заархивированы.
Условия хранения:
документы, связанные с подготовкой к заключению сделки с недвижимостью - 5 лет
- Документы, касающиеся сделки нотариуса - 10 лет
- документы, подготовленные в соответствии с змип, данные и информация - 5 лет
- Все другие документы и декларации, кроме описанных выше, - 3 года
- Соглашение о посреднической услуге и Счет-фактура - согласно Закон бухгалтерского учета - 10 лет;

Как мы делим ваши данные

 

Мы передаем вашу личную информацию только следующим образом:
• Соблюдать закон
Мы можем передавать вашу личную информацию, если мы обязаны:

(а) отвечать на своевременно санкционированные запросы информации от правоохранительных органов, а также соблюдать требования национальной безопасности и другие требования правоохранительных органов;

(b) соблюдать закон, порядок, повестку в суд или судебный приказ;

c) расследовать и помогать предотвращать угрозы безопасности, мошенничества или другой преступной или злонамеренной деятельности; или

(d) защищать права или личную безопасность наших сотрудников и третьих лиц в соответствии с применимым законодательством.

 

Как вы можете получить от нас больше информации?Контакты

Адрес:
Болгария, Бургас 8000
ул. Трайко Китанчев № 47,
Этаж 2, офис номер 7
тел.: +359 898 58 98 58,
e-mail: info@dom-bolgarii.ru
skype: dom-bolgarii

 

Как мы используем автоматические инструменты сбора данных

 

Мы используем и позволяем некоторым другим компаниям использовать файлы cookie, веб-закладки и другие подобные технологии («инструменты автоматического сбора данных») в связи с нашими услугами, поэтому мы понимаем, как вы используете наши услуги и улучшаете свой пользовательский интерфейс.
• Что такое куки?
Куки-файлы или файлы cookie представляют собой текстовые данные компьютера, хранящиеся в браузере пользователя, для использования на веб-страницах, что позволяет идентифицировать устройство пользователя и правильное поведение веб-страницы, которая соответствует его индивидуальным предпочтениям. «обычно содержат имя веб-сайта, время окончания хранения и уникальный номер.
• Как мы используем файлы cookie?

«В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» LTD использует файлы cookie для адаптации содержимого страницы к пользовательским настройкам и оптимизации использования веб-сайта для создания анонимной статистики (о поведении пользователя на сайте) для улучшения структуры и контента Целью является «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» Ltd. предоставить вам оптимальные результаты.
• «Cookies» и личные данные
Личные данные, собранные с помощью файлов cookie, могут использоваться только для выполнения конкретных пользовательских функций на сайте. Персональные данные шифруются для предотвращения доступа посторонних лиц.
• Какие куки используют «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» LTD
-
• Удалить файлы cookie и отменитьЕсли вы вообще не хотите готовить cookie или хотите использовать только определенные файлы cookie, проверьте настройки браузера. Вы можете использовать настройки своего браузера, чтобы отозвать любое согласие, которое у вас уже есть, на использование файлов cookie в любое время и удалить ранее принятые файлы cookie.

Обратите внимание, что при отключении файлов cookie может быть ограничен доступ к некоторым функциям и частям контента на веб-сайте ООО «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ». Узнайте больше о нашей Политике Cookies!

 

Осуществляйте свои права и связывайтесь с нами

Согласие:

Согласившись принять Уведомление о конфиденциальности и нашу общую политику защиты данных, вы разрешаете нам обрабатывать ваши личные данные для одной или нескольких целей, указанных в «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ».
Вы можете отозвать свое согласие по своему усмотрению, отказавшись от согласия на обработку любых личных данных в следующей электронной форме или на бумажной форме, которая будет предоставлена ​​вам в нашем офисе.

В любое время, пока мы храним или обрабатываем ваши персональные данные, вы (согласно терминологии субъекта права - данные) имеют следующие права:
• Вы имеете право запросить копию ваших персональных данных у ООО « В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» и право доступа в любое время к вашим личным данным;
• Вы имеете право запрашивать ваши личные данные в удобной для перевода форме на другой контроллер данных или просить нас об этом, не мешая нашей стороне;
• Вы имеете право обратиться в BOLGARIY REAL ESTATE LTD с просьбой безоговорочно исправить ваши неточные личные данные, а также данные, которые не являются текущими;
• у вас есть право запросить от ваших личных данных, которые будут стерты без неоправданной задержки по любому из следующих оснований:
- персональные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны;
- когда вы отозвали свое согласие;
- когда вы возражали против обработки,
- когда обработка является незаконной;
- где личные данные должны быть стерты для соблюдения юридического обязательства в соответствии с законодательством ЕС или законодательством государства-члена, которое применяется к нам в качестве контроллера данных;
- когда личные данные были собраны в связи с предоставлением услуг информационного общества.

Мы можем отказаться удалить вашу личную информацию по следующим причинам:

- в осуществлении права на свободу выражения мнений и права на информацию;
- соблюдать юридические обязательства с нашей стороны или выполнять задачу в интересах общества,
- при осуществлении официальных полномочий, предоставленных нам (в случае, если вы являетесь органом власти);
- по соображениям общественного интереса в области общественного здравоохранения;
- для целей архивирования в общественных интересах, для научных или исторических исследований или для статистических целей, поскольку стирание, вероятно, сделает невозможным или серьезно затрудняет достижение целей такой обработки; или для установления, осуществления или защиты юридических требований.
• Вы имеете право попросить BOLGARI REAL ESTATE Ltd. ограничить обработку ваших личных данных, и в этом случае данные будут храниться, но не обрабатываться. Наш отказ в ограничении будет явным только в письменной форме, и мы обязаны мотивировать его по законной причине;
• Вы в любое время можете отозвать свое согласие на обработку своих личных данных с помощью отдельного запроса, адресованного администратору;
• Вы имеете право возражать против определенных видов обработки, таких как прямой маркетинг
• Вы имеете право возражать против автоматической обработки, включая профилирование;
• Вы имеете право не быть предметом решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование;
• Если нам необходимо использовать ваши персональные данные для новой цели, не охваченной этим заявлением о конфиденциальности, мы предоставим вам новое уведомление о защите данных, и когда и где это необходимо, нам потребуется ваше предварительное согласие на новую обработку.
Все вышеуказанные запросы будут отправлены, если в обработке ваших персональных данных есть третья сторона.

У вас есть доступ ко всем личным данным, которые вы нам предоставили или которые мы храним для вас. Вы также можете запросить исправление, дополнение, ограничение, передачу или удаление ваших персональных данных, а также запросить разъяснения относительно их обработки. В некоторых случаях ваша претензия может быть отклонена на основании закона, например, когда предоставление информации будет раскрывать личную информацию другому лицу или когда существует юридический запрет на раскрытие такой информации.
• Права доступа
Вы можете запросить у нас подтверждение о том, что мы обрабатываем ваши персональные данные и, если да, запрашиваем доступ к ним. Это, отправив запрос нам по электронной почте или адресу, указанному ниже.
• Право на ремонт
Вы можете попросить нас исправить ваши неточные личные данные или дополнить те, которые у нас уже есть.
• Право возражения
Если мы обрабатываем ваши данные по нашим законным интересам, вы имеете право возражать в любое время на обработку этих персональных данных для этой конкретной цели.
• Право на удаление (право на забвение)
При определенных обстоятельствах вы можете попросить нас удалить вашу личную информацию, и, если закон позволит нам, мы сделаем это как можно скорее. В этом случае мы больше не сможем предоставить вам наши услуги.
• Право ограничить обработку
Вы можете попросить нас ограничить обработку ваших личных данных. В этом случае соответствующие данные будут помечены и будут обрабатываться нами только для определенных целей.
• Переносимость данных
При определенных обстоятельствах вы можете иметь право на получение ваших персональных данных, которые вы предоставили нам, в структурированном, читаемом машиночитаемом формате (например, в цифровом формате) и запросить передачу этих данных другому лицу, без нас, чтобы предотвратить это, если такая передача технически осуществима.
• Право подавать жалобу руководителю
Если вы считаете, что ваши права на неприкосновенность частной жизни были нарушены, сначала свяжитесь с нами, пожалуйста чтобы обсудить, как решить проблему.
Вы также можете обратиться в местные органы защиты данных и подать жалобу им, в частности, если вы живете в стране постоянного проживания в Европейском Союзе или в месте предполагаемого нарушения.
В Болгарии это Комиссия по защите персональных данных:
Адрес: София 1592, «Проф. 2 Цветан Лазаров
Веб-сайт: www.cpdp.bg

E-mail: kzld@cpdp.bg

Тел: 00359 2 9153518

Если вы хотите подать жалобу на обработку ваших личных данных через ООО «БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ», вы можете сделать это по контактной информации ООО «БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ».
Вы можете узнать больше о том, как и почему мы используем ваши данные здесь: www.dom-bolgarii.ru

Заявление о конфиденциальности в Интернете

Что ето персональные данные?

Согласно Общему регламенту защиты данных, личные данные определяются как:
«Любая информация, относящаяся к идентифицируемому физическому лицу или идентифицируемому физическому лицу (« субъект данных »); идентифицируемое физическое лицо - это лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности, идентификатором, таким как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайновый идентификатор или один или несколько знаков, характерных для физического, физиологической, генетической, умственной, умственной, экономической, культурной или социальной идентичности этого человека ».

Почему ООО «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» собирает и хранит личные данные?

Чтобы предоставить вам посреднические услуги для покупки и продажи недвижимости, нам необходимо собрать персональные данные с целью оказания услуг, связаться с вами и доработать договорные отношения, подробно изложенные в соглашении о посредничестве между "В Болгарии Недвижимости" и субъект данных. Мы гарантируем, что информация, которую мы собираем и используем, незаменима для этой цели и не предназначена для ввода вашего личного пространства.
В целях коммуникации с рекламными и маркетинговыми намерениями ООО «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» запросит дополнительное согласие.

Как вы используете мою личную информацию?

В этом уведомлении о конфиденциальности мы подробно изложим цели и причины для сбора и обработки ваших персональных данных для заключения и выполнения соглашения о брокерской деятельности,
Будете ли вы передавать и делиться моими личными данными с другими организациями или отдельными лицами?
Мы не будем продавать ваши данные третьим лицам, и мы не будем передавать их, чтобы получить какую-либо выгоду.
Все сторонние лица, которые могут получать ваши данные, обязаны хранить ваши данные в безопасности и использовать их только для выполнения наших обязательств. Когда им больше не нужны ваши данные для выполнения этих обязательств, у них будут подробные инструкции по их уничтожению в соответствии с процедурами, разработанными ООО «БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ».

Как вы будете хранить и хранить мои личные данные, которые вы собираете?

Название организации будет обрабатывать (собирать, хранить и использовать) предоставленную вами информацию таким образом, чтобы она соответствовала требованиям Общего правила защиты данных (CRPD). Мы будем стремиться держать информацию точной и актуальной.
Мы не будем хранить вашу информацию дольше, чем это необходимо для удовлетворения конкретных целей, с которыми вы были собраны и уведомлены здесь.
Некоторые периоды хранения зависят от юридических обязательств по хранению документов и информации в течение определенных минимальных периодов
Мы будем принимать все предвидимые технические и организационные меры для защиты ваших данных от несанкционированного доступа.

Могу ли я узнать, какие личные данные у меня есть?

«В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ» ООО по вашему запросу обязана ответить вам, какую информацию мы храним для вас и как она обрабатывается.
• Если у вас есть ваши личные данные, вы можете запросить следующую информацию:
• Контактная информация об организации, которую она обрабатывает, или имя вашей обработки данных.
• Цели обработки;
• правовая основа для обработки;
• Соответствующие категории обрабатываемых персональных данных;
• Получатели или категории получателей, которым они являются или будут раскрыты;
• Получатели из третьих стран или международных организаций, если есть передача им персональных данных, и гарантирует, что их безопасность данных будет по меньшей мере на уровне ЕС;
• Если обработка основана на законных интересах "В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ" или третьей стороны, информация об этих интересах.
• предполагаемый срок, на который будут храниться личные данные;
• Информация о ваших правах на запрос исправления или удаления персональных данных или ограничение обработки персональных данных и возражение против такой обработки;
• Информация о вашем праве отозвать свое согласие в любое время;
• Подробная информация о вашем праве обратиться к руководителю;
• Информация о том, является ли предоставление персональных данных обязательным или контрактным требованием или требованием, необходимым для заключения договора, а также необходимо ли предоставлять персональные данные и возможные последствия отказа предоставить такие данные.
• Источник, из которого собираются ваши личные данные, когда он не собирается напрямую от вас.
• Все детали и информация о доступности автоматизированных решений, таких как профилирование и любая значимая информация о логике, участвующей в этих операциях, а также о значимости и ожидаемых последствиях такой обработки.
Как получить доступ к моим данным?
Необходимо заполнить запрос на доступ - форму запроса от субъекта данных или сделать запрос к указанным контактным данным ООО «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ».

Чтобы подтвердить вашу личность, необходимо предоставить личные документы или другие документы, которые могут однозначно идентифицировать вас в ООО «В БОЛГАРИИ НЕДВИЖИМОСТИ».

Как с нами связаться

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно нашей Политики конфиденциальности, сбора и использования ваших личных данных или в связи с возможным нарушением нашей Политики конфиденциальности, вы можете свяжитесь с нами по адресу:
Электронная почта: info@dom-bolgarii.ru
Адрес: Бургас, ул. Трайко Китанчев, 47, офис 7, этаж 2

 

 

Изменения в нашей Политике конфиденциальности

Если мы внесем изменения в нашу Политику конфиденциальности, мы опубликуем обновленный текст здесь, и мы укажем дату последнего редактирования. Если изменения важны и существенно меняют наши правила конфиденциальности, мы будем уведомлять вас другими способами, например, по электронной почте или путем публикации уведомлений на нашем веб-сайте и / или наших страницах социальных сетей до того, как изменения вступят в силу , Последнее обновление этой Политики конфиденциальности - с мая 2018 года.
Эта Политика конфиденциальности не применяется к сторонним приложениям, продуктам, сервисам, веб-сайтам или сторонним функциям социальных сетей, доступ к которым осуществляется через ссылки, предоставляемые через наш веб-сайт для вашего удобства. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности любого веб-сайта, который вы ввели, прежде чем разрешить  собирать данные.